達蘭薩拉，一座世界知名的小鎮。她是藏傳佛教的新聖地，也是一座難民營。在被妖魔化的「舊西藏」與被革命窒息的「新西藏」之外，千里跋涉、翻越雪山、通過達蘭薩拉走向全世界的，「第三個西藏」在此重生。

「西藏三部曲」作者李江琳，繼《1959：拉薩！達賴喇嘛如何出走》、《當鐵鳥在天空飛翔：1956-1962青藏高原上的祕密戰爭》、《藏區祕行》後，新作《重生的觀音：第三個西藏的故事》書寫藏人流亡半個多世以來罕人知曉的故事。